Newsletter de mars 2023
Newsletter di marzo 2023
Chers parents,
Nous sommes heureux de vous présenter l'édition de mars de notre newsletter mensuelle !
Comme chaque mois, nous souhaitons partager avec vous quelques moments importants qui se sont récemment déroulés au sein de l'association Chateau Musique, ainsi que quelques informations sur les activités que nous organisons et diverses réflexions sur le monde de la pédagogie musicale.
Tout d'abord, nous voudrions revenir brièvement sur un événement qui s'est déroulé en février dernier mais dont nous reparlons en raison de l'enthousiasme qu'il a suscité.
Siamo lieti di presentarvi l'edizione di marzo della nostra newsletter mensile!
Come ogni mese, vogliamo condividere con voi alcuni momenti importanti che si sono svolti di recente all'interno dell'associazione Chateau Musique, oltre ad alcune informazioni sulle attività che organizziamo e a varie riflessioni sul mondo dell'educazione musicale.
Innanzitutto, vorremmo tornare brevemente su un evento che si è svolto lo scorso febbraio, ma di cui torniamo a parlare per l'entusiasmo che ha suscitato.
Le concert du Carnaval 2023 !
Il concerto del Carnevale 2023!
Ce fut un véritable succès ! Le spectacle a attiré un public nombreux. Le groupe de jeunes percussionnistes a eu l'opportunité d'être accompagné par une chanteuse professionnelle de passage à Rome. Nous avons été ravis de l'accueillir et nous lui sommes reconnaissants pour sa belle participation.
Le concert s'est poursuivi avec les élèves talentueux de la classe de musique d'ensemble qui ont revisité des grands classiques pop/rock des Beatles, Bob Dylan, Stevie Wonder et les Rolling Stones, en y apportant leur propre touche de créativité et d'originalité.
Si vous ne l'avez pas encore visionnée, voici la vidéo intégrale du concert.
È stato un vero successo! Lo spettacolo ha attirato un pubblico numeroso. Il gruppo di giovani percussionisti ha avuto l'opportunità di essere accompagnato da una cantante professionista in visita a Roma. Siamo stati felici di accoglierla e le siamo grati per la sua splendida partecipazione.
Il concerto è proseguito con i talentuosi studenti della classe di musica d'insieme che hanno rivisitato i classici pop/rock di Beatles, Bob Dylan, Stevie Wonder e Rolling Stones, con il loro tocco creativo e originale.
Se non l'avete ancora visto, ecco il video completo del concerto.
Concert du 10 mars 2023 à l'Ambassade d'Haïti à Rome
Concerto del 10 marzo 2023 presso l'Ambasciata di Haiti a Roma
Le 10 mars dernier, l'association Chateau Musique a offert un concert de jazz exceptionnel à l'association 'Frahatiana'. Cet événement a eu lieu à l'Ambassade d'Haïti à Rome et a été organisé en commémoration de la Journée internationale de la femme et dans le cadre des préparatifs pour la journée en mémoire de la reine Marie-Louise Christophe, unique et dernière reine d'Haïti.
Nous sommes fiers d'avoir participé à cet événement et nous remercions l'Ambassade d'Haïti en Italie pour son accueil.
Il 10 marzo, l'associazione Chateau Musique ha offerto un eccezionale concerto jazz all'associazione "Frahatiana". L'evento si è svolto presso l'Ambasciata di Haiti a Roma ed è stato organizzato in occasione della Giornata internazionale della donna e nell'ambito dei preparativi per la giornata in memoria della regina Marie-Louise Christophe, l'ultima e unica regina di Haiti.
Siamo orgogliosi di aver partecipato a questo evento e ringraziamo l'Ambasciata di Haiti in Italia per averlo ospitato.
Le concert du 4 avril 2023 à Chateau Musique
Il concerto del 4 aprile 2023 a Chateau Musique
Nous sommes ravis de vous annoncer que le concert de printemps de l'association Chateau Musique aura lieu le 4 avril prochain.
Nous reviendrons sur cet événement dans la newsletter du mois d'avril.
Siamo lieti di annunciare che il concerto di primavera di Chateau Musique si terrà il 4 aprile.
Riferiremo di questo evento nella newsletter di aprile.
Quelques mots sur notre atelier de musique d'ensemble
Qualche parola sul nostro laboratorio di musica d'insieme
Depuis le début de l'année, un nouveau projet hebdomadaire a commencé : l'atelier de musique d'ensemble de Château Musique. Il s'agit d'un groupe de jeunes élèves qui, avec grand enthousiasme, font leurs premières armes au sein d'un vrai groupe de musique. Ils apprennent à jouer ensemble, à improviser et à interagir.
Vous aurez l'occasion de les écouter le 7 juin prochain lors de la fête de fin d'année de l'école !
Dall'inizio dell'anno è partito un nuovo progetto settimanale: il laboratorio di musica d'insieme di Château Musique. Si tratta di un gruppo di giovani studenti che, con grande entusiasmo, muovono i primi passi in un vero gruppo musicale. Imparano a suonare insieme, a improvvisare e a interagire.
Avrete l'opportunità di ascoltarli il 7 giugno alla festa di fine anno della scuola!
Quelques mots sur l'importance de la théorie musicale
Qualche parola sull'importanza della teoria musicale
Pour finir, il est important de souligner le rôle crucial de la théorie musicale dans l'apprentissage de la musique pour les enfants. Elle permet de comprendre la structure, la notation et la terminologie de la musique. Cela peut sembler technique, mais la compréhension de ces concepts est essentielle pour jouer d'un instrument ou chanter avec précision. En effet, sans cette compréhension, il est difficile de comprendre les règles de la musique et de jouer une mélodie de manière cohérente.
Cependant, la théorie musicale ne se limite pas à l'apprentissage de la structure de la musique. Elle peut aider les enfants à développer leur créativité. En leur apprenant des notions telles que les accords, les gammes et les modes, ils peuvent apprendre à improviser et à créer leur propre musique. Cela leur permet de s'exprimer d'une manière unique et originale, en utilisant leur propre style et leur propre créativité.
En outre, la théorie musicale peut avoir des avantages pour l'apprentissage général des enfants. Elle peut aider à améliorer leur mémoire, leur capacité à résoudre des problèmes et leur compréhension des mathématiques. En effet, la musique est une forme d'art mathématique qui implique des concepts tels que les fractions, les ratios et les proportions. En apprenant la théorie musicale, les enfants peuvent également acquérir des compétences en mathématiques qui peuvent les aider dans d'autres domaines d'apprentissage.
Infine, è importante sottolineare il ruolo cruciale della teoria musicale nell'apprendimento musicale dei bambini. Essa permette di comprendere la struttura, la notazione e la terminologia della musica. Può sembrare tecnico, ma la comprensione di questi concetti è essenziale per suonare uno strumento o cantare con precisione. Senza questa comprensione, infatti, è difficile capire le regole della musica e suonare una melodia in modo coerente.
Tuttavia, la teoria musicale non si limita a imparare la struttura della musica. Può aiutare i bambini a sviluppare la loro creatività. Insegnando loro concetti come accordi, scale e modi, possono imparare a improvvisare e a creare la propria musica. Questo permette loro di esprimersi in modo unico e originale, utilizzando il proprio stile e la propria creatività.
Inoltre, la teoria musicale può avere benefici per l'apprendimento generale dei bambini. Può aiutare a migliorare la memoria, la capacità di risolvere problemi e la comprensione della matematica. Infatti, la musica è una forma d'arte matematica che coinvolge concetti come frazioni, rapporti e proporzioni. Imparando la teoria musicale, i bambini possono anche sviluppare competenze matematiche che possono aiutarli in altre aree di apprendimento.
Concerts de nos professeurs au mois d’avril 2023
Concerti dei nostri insegnanti nell'aprile 2023
Vincenzo Panza se produira le vendredi 21 avril avec un hommage à Gianna Nannini au Kirbys-Via dei Mille 8- Marino (Info : 347 5167447). Samedi 22 avril avec un hommage à Queen à la Fonclea-via Crescenzio 82/a (Info : 347 5167447). Vendredi 28 avril avec les succès du Festivalbar à la Locanda blues- via Cassia 1284 (Info : 347 5167447).
Emanuele Marcante se produira les 16/18/20/22 avril à l'Opéra de Monte-Carlo avec l'orchestre Les Musiciens du Prince dans la production avec Cecilia Bartoli, "Il Barbiere di Siviglia" de G. Rossini. Sous la direction de G. Capuano, dans une mise en scène de R. Villanzon. Le 17 avril, toujours à l'Opéra de Monte-Carlo, avec Les Musiciens du Prince, il participera à la production d'"Orfeo" de C. Monteverdi. Sous la direction de G. Capuano, compagnie de marionnettes "I Colla".
Michela Chiara Borghese et Sabrina De Carlo / Tout de suite. Concert à la Sala Umberto : 2 avril à 11 heures. Musique de Debussy, Poulenc, Satie, Tailleferre, Milhaud. DuoKeira Piano Duo. Michela Chiara Borghese et Sabrina De Carlo.
Diego Leveric alias Edicole Grevi se produira à Izmir en Turquie le 17/04/23 au festival baroque AASSM Barok Müzik avec le groupe Izmir Barok dirigé par Bülent Oral. Musique de Telemann, Purcell, Dowland, Stradella.
Chester Harlan et Alessandra d’Alessandro se produiront en trio le 3 avril 2023 à 19h au Fisheye, Viale Trastevere 61, 00153 Rome, en compagnie de Martino Onorato au aux claviers.
Lorenzo Carulli se produira le 15 avril à 18h00 et le 16 avril à 11h00 avec Patrizio La Placa (baryton) à l'Association Andante con Fuoco - Via dei Sergii 39/41, Rome, présentant un programme monographique sur les lieder allemands et autrichiens.
Vincenzo Panza si esibirà venerdì 21 aprile con un tributo a Gianna Nannini al Kirbys-Via dei Mille 8- Marino (Info: 347 5167447). Sabato 22 aprile con un tributo ai Queen al Fonclea-Via Crescenzio 82/a (Info: 347 5167447). Venerdì 28 aprile con i successi del Festivalbar presso Locanda blues- via Cassia 1284 (Info: 347 5167447).
Emanuele Marcante si esibirà il 16/18/20/22 aprile all'Opera di Monte-Carlo con l'orchestra Les Musiciens du Prince nella produzione con Cecilia Bartoli, "Il Barbiere di Siviglia" di G. Rossini. Direttore d'orchestra G. Capuano, regia di R. Villanzon. Il 17 aprile, sempre all'Opera di Monte-Carlo, con Les Musiciens du Prince, parteciperà alla produzione di "Orfeo" di C. Monteverdi. Sotto la direzione di G. Capuano, compagnia di burattini "I Colla".
Michela Chiara Borghese e Sabrina De Carlo / Subito. Concerto alla Sala Umberto: 2 aprile alle 11.00. Musiche di Debussy, Poulenc, Satie, Tailleferre, Milhaud. DuoKeira Piano Duo. Michela Chiara Borghese e Sabrina De Carlo.
Diego Leveric alias Edicole Grevi si esibirà a Izmir, in Turchia, il 17/04/23 all'AASSM Barok Müzik Baroque Festival con il gruppo Izmir Barok diretto da Bülent Oral. Musiche di Telemann, Purcell, Dowland, Stradella.
Chester Harlan e Alessandra d'Alessandro si esibiranno in trio il 3 aprile 2023 alle 19.00 presso Fisheye, Viale Trastevere 61, 00153 Roma, con Martino Onorato alle tastiere.
Lorenzo Carulli si esibirà il 15 aprile alle 18.00 e il 16 aprile alle 11.00 con Patrizio La Placa (baritono) presso l'Associazione Andante con Fuoco - Via dei Sergii 39/41, Roma, presentando un programma monografico sui lieder tedeschi e austriaci.