Newsletter de mars 2024
Chers parents,
Nous commençons ce mois de mars après 10 jours de vacances durant lesquels nous espérons que vous vous êtes bien reposés. Quelques mots sur le concert de carnaval qui nous a semblé très réussi car varié en raison des âges différents et des styles. Nous voulions un moment festif et nous l’avons eu !
Afin de permettre à tous, au moins une fois durant l’année, de jouer devant les autres, nous retrouverons certains d’entre vous pour un petit concert plus classique, le vendredi 12 avril à 17h30. Dominique enverra comme d’habitude les invitations aux familles concernées avec toutes les informations utiles. Par ailleurs, certains élèves ont été proposés par leur professeur pour passer l'examen de l'ABRSM. Vous avez dans ce cas reçu un message vous expliquant toutes les modalités nécessaires pour inscrire l'élève. Nous vous rappelons à ce propos que nous essayons de vous envoyer le moins de messages possibles mais il est important de lire attentivement ceux qui vous sont adressés pour être bien informés.
Nous profitons de cette newsletter pour féliciter une de nos enseignantes, Vanessa Cremaschi, pour sa participation musicale au film « Giulietta e Romeo ? » sélectionné à Cannes.
Pour finir, nous voudrions partager avec vous un excellent podcast sur les enfants et la musique classique.
Cari genitori,
iniziamo il mese di marzo dopo 10 giorni di vacanza, durante i quali speriamo abbiate riposato bene. Qualche parola sul concerto di carnevale, che secondo noi è stato un grande successo per la varietà di età e di stili. Volevamo un'occasione di festeggiare e l'abbiamo avuta!
Per dare a tutti la possibilità di suonare davanti ad altri almeno una volta durante l'anno, riuniremo di nuovo alcuni di voi per un concerto più dedicato alla musica classica, venerdì 12 aprile alle 17.30. Come sempre, Dominique invierà gli inviti alle famiglie interessate, insieme a tutte le informazioni necessarie. Alcuni studenti sono già stati designati dai loro insegnanti per sostenere l'esame ABRSM. In questo caso, avrete ricevuto un messaggio che spiega tutte le procedure necessarie per iscrivere l'alunno. Vi ricordiamo che cerchiamo di inviarvi il minor numero possibile di messaggi, ma è importante che leggiate attentamente quelli che vi vengono inviati, in modo da sempre rimanere ben informati.
Cogliamo l'occasione per congratularci con una delle nostre insegnanti, Vanessa Cremaschi, per il suo contributo musicale al film "Giulietta e Romeo", selezionato a Cannes.
Infine, vorremmo condividere con voi un eccellente podcast sui bambini e la musica classica.
La direzione di Chateau Musique
Corinne Pozzi
Donatella Valeri
Pier Paolo Pozzi
Le concert de Pâques
Concerto di Pasqua
Notre concert de Pâques se tiendra le 12 avril à 17h30.
C'est une occasion unique et précieuse pour les enfants, qui peuvent présenter les morceaux travaillés tout au long de l'année. À Chateau Musique, nous accordons une grande importance au travail collectif, en duo, trio ou même en orchestre. Cela est excellent tant pour l'apprentissage de l'instrument que pour l'oreille musicale, la lecture et le travail au sein d'un groupe.
Il nostro concerto di Pasqua si terrà il 12 aprile alle 17.30.
Sarà un'occasione unica e preziosa per i bambini di eseguire i brani su cui hanno lavorato durante l'anno. A Chateau Musique diamo molta importanza al lavoro collettivo, in duo, in trio o anche in orchestra. Questo è eccellente non solo per l'apprendimento dello strumento, ma anche per l'allenamento dell'orecchio musicale, la lettura e il lavoro di gruppo.
ABRSM
ABRSM
SM signifie "Associated Board of the Royal Schools of Music", qui est un organisme d'examen musical basé au Royaume-Uni. Il propose une gamme d'examens et de certifications dans le domaine de la musique, notamment le piano, le violon, le violoncelle, la flûte et de nombreux autres instruments, ainsi que la théorie musicale et la pratique musicale. Les examens de l'ABRSM sont reconnus internationalement et sont très populaires parmi les étudiants et les professeurs de musique du monde entier. Ils comprennent diverses épreuves pratiques et théoriques qui évaluent les compétences et les connaissances musicales des élèves à différents niveaux de compétence.
Actuellement, nos enseignants procèdent à la sélection des élèves désireux de participer aux épreuves qui auront lieu les 12 et 13 juin prochains. Nous vous encourageons vivement à entrer en contact avec l'enseignant de votre enfant si vous êtes intéressé par cette opportunité. Cela permettra une meilleure organisation et, le cas échéant, l'inscription à l'examen dans les délais requis.
Nous restons à votre disposition pour toute question ou information supplémentaire.
ABRSM è l'acronimo di "Associated Board of the Royal Schools of Music", un ente di esami musicali con sede nel Regno Unito. Offre una serie di esami e qualifiche in ambito musicale, tra cui pianoforte, violino, violoncello, flauto e molti altri strumenti, nonché teoria e pratica musicale. Gli esami ABRSM sono riconosciuti a livello internazionale e sono molto popolari tra gli studenti e gli insegnanti di musica di tutto il mondo. Comprendono una serie di prove pratiche e teoriche che valutano le abilità e le conoscenze musicali degli studenti a diversi livelli di competenza.
I nostri insegnanti stanno selezionando gli studenti che parteciperanno agli esami che si terranno il 12 e 13 giugno. Vi invitiamo a contattare l'insegnante del vostro bambino se siete interessati a questa opportunità. Questo ci aiuterà a organizzare meglio i test e, se necessario, a iscriverli per tempo.
Restiamo a vostra disposizione per qualsiasi domanda o ulteriore informazione.
Focus sur nos enseignants : Un regard approfondi
Focus sui nostri insegnanti : Uno sguardo approfondito
Une petite nouveauté : À compter de ce mois-ci, notre newsletter mensuelle mettra en lumière un enseignant différent chaque mois, offrant ainsi aux familles l'opportunité de mieux connaître l'équipe pédagogique de Château Musique.
Ce mois-ci, nous voudrions attirer votre attention sur Vanessa Cremaschi!
Vanessa Cremaschi a bâti sa carrière sur une formation classique rigoureuse avant de s'ouvrir à d'autres univers musicaux. Depuis 1999, elle est membre de l'orchestre de musique légère de la RAI, où elle joue fréquemment le rôle de premier violon et participe aux émissions de grande écoute les plus populaires, du festival de Sanremo aux programmes de Gianni Morandi, Fiorello et Massimo Ranieri. De 2004 à 2007, elle a collaboré avec RaiDoc en tant qu'auteur, présentatrice et réalisatrice. Elle a notamment réalisé le documentaire "Da Trieste con amore" sur et avec Lelio Luttazzi. En 2009, elle fait ses débuts en tant que directrice de théâtre et actrice avec "Visioni - voyage sentimental dans les entrailles des poétesses beat", un spectacle avec Mariangela D'Abbraccio, et continue avec des spectacles de théâtre civil (La vita al tempo delle donne, Mia nonna faceva la mondina). En 2012, elle produit et compose la bande originale de "Il cinema lo faccio io", réalisé par Alessandro Valori, en compétition au Festival du film de Rome. En 2018, elle produit, participe aux arrangements et joue pour "La voce del padrone - Un adattamento gentile" de Fabio Cinti, qui remporte le Targa Tenco dans la catégorie Meilleure interprétation. En 2020, l'un de ses morceaux est choisi pour la bande originale de Suburra 3 - La Serie. En 2021, Le Vele/Egea sort l'album "Leggera" au nom de l'ensemble féminin Concerto Matilda, dirigé et composé par elle, qui est une réélaboration de la musique de danse et du répertoire populaire de l'Émilie. En 2022, la même année, elle coréalise avec Adamo Dionisi le court métrage "Da capo a dodici", et en 2023, son premier court métrage "Giulietta e Romeo" (Ministère de l'Éducation et du Mérite/Ministère de la Culture), qui a déjà reçu de nombreux prix et a été sélectionné à Cannes.
Fondatrice du Quatuor Artemisia, elle propose un répertoire croisé intitulé "Mozart entre les Beatles et les Rolling Stones". Depuis plus de dix ans, elle est sur scène avec "Ti regalo gli occhi miei", un hommage à Gabriella Ferri.
Una piccola novità: a partire da questo mese, la nostra newsletter mensile metterà in evidenza un insegnante diverso ogni mese, dando alle famiglie l'opportunità di conoscere meglio il team di insegnanti di Chateau Musique. Questo mese vorremmo attirare la vostra attenzione su Vanessa Cremaschi!
Vanessa Cremaschi è una violinista, cantante, autrice, attrice e regista. Ha costruito la sua carriera partendo da una rigorosa formazione classica per poi aprirsi ad altri generi musicali. Dal 1999 fa parte dell'Orchestra di Musica Leggera della Rai, ricoprendo spesso il ruolo di Primo Violino e partecipando ai programmi più seguiti in prima serata, dal Festival di Sanremo ai vari spettacoli condotti da Gianni Morandi, Fiorello e Massimo Ranieri. Dal 2004 al 2007 ha collaborato con RaiDoc come autrice, conduttrice e regista. Tra i suoi lavori di rilievo c'è il documentario "Da Trieste con amore", su e con Lelio Luttazzi. Nel 2009 ha debuttato come regista teatrale e attrice con lo spettacolo "Visioni - viaggio sentimentale nelle viscere delle poetesse beat", continuando poi con spettacoli di Teatro Civile come "La vita al tempo delle donne" e "Mia nonna faceva la mondina". Nel 2012 ha prodotto e composto la colonna sonora de "Il cinema lo faccio io", diretto da Alessandro Valori, presentato in concorso alla Festa del Cinema di Roma. Nel 2018 ha prodotto, partecipato agli arrangiamenti e suonato per "La voce del padrone - Un adattamento gentile" di Fabio Cinti, vincitore della Targa Tenco nella categoria Migliore Interpretazione. Nel 2020 uno dei suoi brani è stato scelto per la colonna sonora di Suburra 3 - La Serie. Nel 2021 ha pubblicato per Le Vele/Egea l'album "Leggera" a nome dell'ensemble femminile Concerto Matilda, da lei diretto e composto, una rielaborazione della musica da ballo e del repertorio popolare emiliano. Sempre nel 2021, ha firmato la regia del cortometraggio "Da capo a dodici" insieme ad Adamo Dionisi, mentre nel 2023 ha diretto il suo primo cortometraggio "Giulietta e Romeo?" (Ministero dell'Istruzione e del Merito/Ministero della Cultura) che ha già vinto numerosi premi ed è stato selezionato a Cannes. È inoltre fondatrice del Quartetto Artemisia, con il quale propone un repertorio crossover dal titolo "Mozart tra i Beatles e Rolling Stones". Da oltre un decennio è in scena con "Ti regalo gli occhi miei", omaggio a Gabriella Ferri.
La Playlist de Dom Dom!
La playlist di Dom Dom Dom!
Ce mois-ci, celle que vous connaissez désormais tous sous le pseudonyme de “Dom Dom” nous propose une magnifique playlist dédiée au printemps. Enjoy!
L’équipe de Chateau Musique
Questo mese, colei che oramai tutti conoscete con lo pseudonimo di “Dom Dom” ha creato per noi una magnifica playlist dedicata alla primavera. Enjoy!
L’equipe di Chateau Musique